Três coisas

"De tout il resta trois choses:
la certitude que nous commençons sans cesse...
la certitude qu'il nous faut continuer...
la certitude que nous serons interrompus avant de terrminer...

Ainsi nous devons:
Faire de l'interruption un nouveau chemin...
De la chute un pas de danse...
De la peur un escalier...
Du rêve un pont...
De la recherche une rencontre..."

"De tudo, ficaram três coisas:
A certeza de que estamos sempre começando...
A certeza de que precisamos continuar...
A certeza de que seremos interrompidos antes de terminar....
Portanto devemos:
Fazer da interrupção um caminho novo ...
Da queda um passo de dança...
Do medo, uma escada...
Do sonho, uma ponte...
Da procura, um encontro..."

Fernando Pessoa